-
1 lines of communications
Engineering: LSCУниверсальный русско-английский словарь > lines of communications
-
2 lines of communications ports
Military: LOCPORTУниверсальный русско-английский словарь > lines of communications ports
-
3 lines of communications, combat zone
Military: LOCCOZOУниверсальный русско-английский словарь > lines of communications, combat zone
-
4 Mediterranean lines of communications
Military: MEDLOCУниверсальный русско-английский словарь > Mediterranean lines of communications
-
5 air lines of communications
Универсальный русско-английский словарь > air lines of communications
-
6 contingency lines of communications, Europe
Military: CLOCEУниверсальный русско-английский словарь > contingency lines of communications, Europe
-
7 ground lines of communications
Military: GLOCУниверсальный русско-английский словарь > ground lines of communications
-
8 land lines of communications
Military: LLOCУниверсальный русско-английский словарь > land lines of communications
-
9 wartime lines of communications, Europe
Military: WARLOCEУниверсальный русско-английский словарь > wartime lines of communications, Europe
-
10 digital subscriber lines
Communications: XDSL (various types)Универсальный русско-английский словарь > digital subscriber lines
-
11 Long Lines Communications Office
Military: LLCOУниверсальный русско-английский словарь > Long Lines Communications Office
-
12 коммуникации
1) General subject: communications, routes of communication2) Military: lane of communications, lines of communication3) Engineering: distribution lines, pipelines, supply lines4) Construction: services5) Oil: communications (подъездные пути), distribution pipelines (трубопроводы), supply pipelines (трубопроводы)6) Network technologies: comm, communication7) Chemical weapons: communications (связь), utilities (инженерные)8) Makarov: communication lines, lines, service lines9) oil&gas: power cables, telephone cables or other services10) Logistics: ways of communication11) Politico-military term: communication (as in "lines of..." or "communications one")12) Foreign Ministry: lines of communications -
13 линии связи
1) General subject: lines of communication, communications lines (E&Y)2) Railway term: communication wires3) Diplomatic term: communication lines, lines of communications4) Telecommunications: telecommunication, telecommunications5) Astronautics: communication channel6) Network technologies: communications links7) Dactyloscopy: communication channels, communication links, communications -
14 сухопутные коммуникации
Универсальный русско-английский словарь > сухопутные коммуникации
-
15 коммуникация коммуникаци·я
communication; line of communication воен.воздушные коммуникации — air lines of communication, air communications
морские коммуникации — sea lines of communications, naval communications
наземные коммуникации — overland lines of communication, land communications
Russian-english dctionary of diplomacy > коммуникация коммуникаци·я
-
16 коммуникация
1) General subject: (часто pl) Communication, lifeline (жизненно важная), line of communication2) Computers: communications3) Biology: communication4) Military: communication, communications, lines of communication, lines of communications, route of communication5) Engineering: communication line, pipelines, service lines, services, supply lines6) Abbreviation: comm7) Astronautics: utility -
17 удар по коммуникациям
Русско-английский военно-политический словарь > удар по коммуникациям
-
18 морские коммуникации
1) General subject: merchant shipping communications, naval communications2) Military: sea communication, sea communications, sea lanes, sea lanes of communications, sea lines of communications3) Diplomatic term: sea lines of communication4) Politics: sea routesУниверсальный русско-английский словарь > морские коммуникации
-
19 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
20 перерезать коммуникации
Универсальный русско-английский словарь > перерезать коммуникации
См. также в других словарях:
Communications in Afghanistan — has dramatically increased since 2002, and has embarked on wireless companies, internet, radio stations and television channels. Afghan telecommunication companies, such as Afghan Wireless and Roshan, have been boasting rapid increase in cellular … Wikipedia
Communications Zone — Chart 12. Typical organization of a theater of operations as envisaged by War Department Doctrine, 1940 Communications Zone is a US Army and NATO term which describes a part of the theater of war operations. The Communications Zone is the rear… … Wikipedia
communications zone — Rear part of a theater of war or theater of operations (behind but contiguous to the combat zone) which contains the lines of communications, establishments for supply and evacuation, and other agencies required for the immediate support and… … Military dictionary
communications zone — noun (Military) Rear part of a theater of war or theater of operations (behind but contiguous to the combat zone) which contains the lines of communications, establishments for supply and evacuation, and other agencies required for the immediate… … Wiktionary
Communications in Burundi — refers to the telephony, internet, postal, radio, and television systems of Burundi. Contents 1 Telephony 2 Internet 3 Postal Service 4 Radio and television … Wikipedia
Communications in Argentina — gives an overview of the postal, telephone, Internet, radio, television, and newspaper services available in Argentina. Contents 1 Postal 2 Telephone 2.1 Companies 3 Internet … Wikipedia
Communications in Mexico — are regulated by the Secretariat of Communication and Transportation ( Secretaría de Comunicaciones y Transportes or SCT ), a federal executive cabinet ministry and by the Federal Telecommunications Commission ( Comisión Federal de… … Wikipedia
Communications Workers of America v. Beck — Supreme Court of the United States Argued January 11, 1988 … Wikipedia
Communications in the Netherlands — Communications in the Netherlands. Contents 1 Mail 2 Telephone 2.1 Area codes 2.2 Non geographical codes … Wikipedia
Communications in Kyrgyzstan — Communications policy= The long term goal of the government’s information and communications technology strategy is for the telecommunications sector to contribute 5 percent to gross domestic product by 2010. The June 2006 launch of the KazSat… … Wikipedia
Communications in Sweden — Communications in SwedenTelecommunicationsSweden liberalized its telecommunication industry starting in 1980s and being formally liberalized in 1993. Swedish Economic Policy Review 9 (2002) 133 161. Telecommunications liberlaisation in Sweden: Is … Wikipedia
